La projekto de nia ano Emmanuel okazis: liaj gelernantoj de la liceo de Salin-les-Bains vizitis aprile la urbon Koper en Slovenio por renkonti samaĝanojn. Peter Grbec, kiu instruas en lernejo, kaj ankaŭ gvidas Esperanto-kurson, organizis la viziton en Koper. Post nur kelkaj horoj da instruado, la gejunuloj povis konstati ke ili kapablis pli malpli interŝanĝi pere de esperanto. Reveninte, ili haltis en Triesto situanta nur 20 km for de Koper. Surloke, la esperantistino Elda Doerfler gvidis la gestudantojn de Emmanuel por malkovrigi la elsteraĵojn de tiu urbo.
Ĉi-sube vi povas spekti filmon muntita far Emmanuel kiu prezentas tiun vojaĝon. Gratulon Emmanuel por tiu sukcesplena agado!
Le projet de notre membre Emmanuel s’est concrétisé : ses élèves du lycée de Salin-les-Bains se sont rendus dans la ville de Koper en Slovénie en avril pour rencontrer des jeunes de leur âge. Peter Grbec, qui enseigne dans une école et donne également un cours d’espéranto, a organisé la visite à Koper. Après seulement quelques heures d’enseignement, les jeunes pouvaient constŝter qu’ils étaient plus ou moins capables de communiquer en espéranto. A leur retour, ils se sont arrêtés à Trieste, située à seulement 20 km de Koper. Sur place, l’espérantiste Elda Doerfler a conduit les étudiants d’Emmanuel pour leur faire découvrir les monuments de cette ville.
Ci-dessus vous pouvez visionner un film monté par Emmanuel qui présente ce voyage. Félicitations Emmanuel pour cette action réussie !
ESPÉRANTO Bourg-en-Bresse 