Archives de Tag: Teo kaj amo

« Teo kaj amo » en Bourg-en-Bresse…

– – –

Ĝoja intervjuasĜoja intervjuas, okaze de la 2004-a Pekina UK

– – –Teo Zoom 2017(cliquer pour agrandir – alklaku por grandigi)

– – — –

Raporto pri la vespero « teo kaj amo ».

Okazis la 18an de majo projekcio de kelkaj filmetoj, kiuj partoprenis la tutmondan ĉinan konkurson « teo kaj amo ».

http://english.china.com/special/tealove/esperanto/?qq-pf-to=pcqq.c2c#

Tio okazis en la kulturcento « Zoom » de Bourg en Bresse, kiu specialiĝis pri mallongaj filmoj.

Ĉirkaù 35 personoj cxeestis, el kiuj kvino da neesperantistoj. Plejparto de membroj de nia klubo ĉeestis. Notindas, ke 5 esperantistaj geamikoj veturis el Liono por ĉeesti.

La kondicxoj de la projekciado estis tre bonaj (granda ekrano, senluma cxambro, favora sonsistemo, profesia projekciisto…). Domagxe, la perskajpa kontakto kun Ĝoja, ĵurnalistino de Ĉina Radio Internacia, respondeculino de la konkurso, nur parte sukcesis, pro manko de potenco de la reto en la projekciĉambro.

Plej multaj ĉeestantoj ŝovine (^^) elektis la nuran elfrancian filmeton « Magia Teo » (8a el la eŭropaj filmetoj prezentitaj en la ĉisupra retejo).

Post la prokekciado, telero plena je bongustaĵoj atendis ĉiujn.

Dankon al Ĝoja, kiu bonvole pruntesendis al ni dekkvinon da verkoj, inter la 77 ricevitaj.

Michel Fontaine

Une agréable soirée.

S’est tenue le 18 mai dernier une projection de quelque petits films ayant participé au concours international chinois : « Thé et Amour ».

http://english.china.com/special/tealove/esperanto/?qq-pf-to=pcqq.c2c#

Ça s’est passé au Zoom, centre culturel de Bourg, qui s’est spécialisé dans les courts métrages.Environ 35 personne étaient là, parmi lesquels une demi-dizaine de non esperantophones.Presque tous les membres de notre club étaient présents.A noter que 5 espérantistes lyonnais ont fait la route.

Les conditions de la projection ont été très bonnes : grand écran, salle sombre, son favorable, projectionniste professionnel…. Dommage que le contact par skype avec Ĝoja, journaliste de la Radio Chinoise Internationale, responsable du concours, n’ait pas été totalement satisfaisant par manque de puissance du wifi dans la salle.

La plupart des spectateurs ont préféré par chauvinisme (^^) le seul film français « Thé Magique » (le 8ème des films européens présentés dans le site ci-dessus).

Après la projection, une assiette gourmande attendait tout le monde.

Merci à Ĝoja, qui a accepté de nous prêter une quinzaine d’œuvres sur les 77 qu’elle a reçues.

Michel Fontaine

 

La preuve !…

 

Affiche Zoom Teo kaj Amo 2– – –

(Alklaku por grandigi la afiŝon  –
Cliquer pour agrandir l’affiche)

– – –

Rendez-vous le 18 mai – 19h – ( au « Zoom », 3, rue de la Citadelle)

 

teo vg– – –

Kadre de la 100a datreveno de la forpaso de Zamenhof, iniciinto de Esperanto, partnere kun la Ĉina Radio Internacia, kaj kun Zoom (kultura centro de la urbo Bourg-en-Bresse), Esperanto Bourg-en-Bresse asocio organizas vesperon por projekcii tutmondajn filmetojn, kiuj ĉijare aperis en la konkurso « Teo kaj Amo ». Cele al montri ke E° estas ja vivanta, kaj kapablas pace unuigi homaron en la tuta planedo.

Senpaga enirejo por ĉiuj. Post la projekciado, vi povos mendi – kontraŭ 10 eŭroj – teleron da bongustaĵoj, laŭ la agrabla farmaniero de Zoom (antaŭ la 11a de majo deviga mendo, per retmesaĝo al Miori)

– – –

Dans le cadre du 100ème anniversaire de la mort de Zamenhof, créateur de l’Espéranto, en partenariat avec la Radio chinoise internationale (ĈRI) et avec Zoom, Esperanto Bourg organise une soirée de projection de courts métrages du monde entier, apparus cette année dans le concours « Teo kaj Amo » (Thé et Amour). Histoire de montrer que l’Espéranto est bien vivant et capable d’unir pacifiquement les hommes sur toute la planète…

Entrée gratuite ouverte à tout public. A l’issue de la projection, on peut commander, moyennant 10 eŭros une assiette gourmande, selon l’agréable formule du Zoom (inscription préalable obligatoire auprès de Miori, avant le 11 mai).

– – –

Zoom vg