Du Burganoj en Usono – Deux Burgiens aux Etats-Unis

ARE BeB vgKlaku la bildon por atingi la fotojn.
Cliquer sur l’image pour accéder aux photos.

Dum neforgesebla semajnfino, ni estis proksimume 50 esperantistoj de diversaj landoj kiuj kunvenis en mirinda etoso en Usono.
La loko : Silver Bay, sur la Georgo Lago (inter Montrealo kaj Nov-Jorko).
Ekde pluraj jaroj, oktobre, la renkontiĝo nomata ARE (Aŭtomna Renkontiĝo de Esperanto), estas granda momento de ĝojo, de festo, kaj mirindo de koloroj : estas la « indiana somero ».
Kelkaj potencaj momentoj :
– la Literatura horo : ĉiu estas invitita prezenti amatan libron, antaŭ la grupo, dum 5 minutoj;
– la amika vespero : pluraj partoprenantoj ludis muzikojn, poemojn, skeĉojn, kanzonojn…
– la dancateliero, por bone komenci la tagon;
– l’oratora horo : ĉiu kiu deziras, parolas al la grupo pri temo. Por mia parto, mi prezentis nian Eo-grupon kaj la blogon (post la staĝo, pluraj partoprenantoj ekabonis),
– kaj dimanĉe, la arbarpromenado kiu estis plenkolora.
Jen kelkaj fotoj.
Eliane kaj mi invitas vin por la venontan jaron!

 

Nous étions près de 50 espérantistes de différents pays, à nous réunir aux Etats-Unis, dans une merveilleuse ambiance, pour un week-end inoubliable.
Le lieu : Silver Bay, sur le lac George (entre Montréal et New York).
Depuis plusieurs années, en octobre, la rencontre nommée ARE (Rencontre Automnale d’Espéranto) est un grand moment de joie, de fête, et une féérie de couleurs : c’est « l’été indien ».
Quelques moments forts :
– l’heure de la Littérature : chacun est invité à présenter devant le groupe, en cinq minutes, un livre aimé;
– la soirée amicale : plusieurs participants ont donné de la musique, des poèmes, des sketches, des chansons…
– l’atelier dance, pour bien commencer la journée;
– l’heure d’expression : pour ceux qui souhaitent s’adresser au groupe sur un thème. Pour ma part, j’ai présenté notre groupe espérantiste, et le blog (après le stage, plusieurs participants s’y sont abonnés);
– et dimanche, la promenade dans la forêt multicolore.
Ci-joint quelques photos.
Eliane et moi, on vous invite pour l’année prochaine !

JoLoGo, comme on dit par ici ^^ – Jean-Louis Gayet

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s